[abuhany]

اختيار أسماء أشخاص هذا العمل الفني يحـمل دلالات معنوية على صفاتهم ونفسياتهم :
راضية : الريفية القانعة بحياتها مع زوجها وابنتها ؛ لا تتطلع إلى تملّك ما يتجاوز كفاية أسرتها .
دُنيا : أختها التي تقيم بالمدينة ولزوجها ضيعة تعود عليه وعلى أسرته بما يكفيهم مشقة العمل بأنفسهم والمحبة لمتع الحياة الدنيا والتي تغري أختها راضية لتشجع زوجها زيدان على تملّك أرض زراعية واسعة ليكتفي هو وأسرته وينتقل إلى المدينة .
زيدان : الفلاح المتطلّع إلى زيادة ممتلكاته من الأرض الزراعية ومصاهرة الباشا واستغلال العمال في خدمة أرضه .
هدى : الابنة التي تتمتع بالنفس المطمئنة وعاطفة البنوّة نحو والدها ، كما تثق بجزاء الحياة الآخرة ثقة كبيرة .
خَلَف : ابن أخي زيدان وخطيب هدى ، العامل المتواضع الذي سيكون خَلَفًا لزيدان في رعاية الأسرة والأرض .
أيّ روح حمله هذا العمل فحوّل النص الروسي إلى عمل يموج بحياة الريف المصري !!