رد: كتاب التأليف الموسيقي
تحية من القلب... ليتني قابلت مثل تلك الكتب اثناء دراستي للتأليف الموسيقي.. فقد انهكني البحث بلغات غير العربية لأجد شرحا وافيا و بلغة نفهمها جميعا
لقد تصفحت بعض اجزاؤه ووجدتها رائعه ولكن لي ملاحظه وحيده.... هناك مصطلحات انجليزية في مجال دراسة النظريات الموسيقية اصبحت معربه ككلمه هاموني او تألف ثلاثي و غيرها
سوف اقوم بمراجعة الكتاب اذا سمحت لي و سوف ارسل لحضرتك في القريب العاجل بعض من المصطلحات التي تم تعريبها... لعل و عسي ان استطيع ان اساهم ولو بالقليل في هذا العمل الرائع
أردت ايضا ان اهنئ سيادتكم بهذا العمل الرائع
مودتي وتقديري
دكتور بسام حلقه
استاذ التاليف الموسيقي المعاصر و نظريات الموسيقي
و الباحث في مجال الموسيقي الاليكترونية بجامعة جراتس بالنمسا
|