[أحمد الجوادي]

صديقي وأخي العزيز الدكتور وسام المحترم

شكرا جزيلا لك على هذه النوتة وهذا البرنامج، وصوت القانون رائع جدا.
أتمنى أن تضع لنا شيئا فيه ربع تون (عالي) مثل سماعي ماهور لنيقولاكي أفندي Mahur Saz Samaisi Nikolaki، أو أي سماعي أو بشرف من نغم الراست أو الهزام أو السيجاه أو الصبا.
هذا هو سماعي ماهور لنيقولاكي عازف الكمنجة (وهي آلة أخرى غير الكمان، كنت قد كتبت عنها في موضوعي عن الآلات الوترية ذات القوس).

https://www.youtube.com/watch?v=kYBUkNjeP-Q

شكرا جزيلا على هذه النوتة لهذه اللونجا والتي هي الأكثر شهرة في الموسيقى التركية، واسمها: (لونجا نهاوند كوثر هانم).

هذه النوتة مدونة على طريقة التدوين التركي، لقد شرحت عن ذلك في موضوعي (النوتات). ما يعني أنها مدونة على طريق التصوير الموسيقي، إذ أنها مكتوبة نهاوند على صول، لكن الأتراك يعزفونها نهاوند على دو. الشيء الغريب في طريقة تدوينهم هو أنهم يلفظون أسماء النوتات كما هي مكتوبة لكنهم يعزفونها مصورة خامسة تامة للأسفل.

أحب أن أنبه إلى أن البار الثاني والرابع مكتوبين بطريقة المختصرات، وهذا ما أحذر منه دائما فهو تدوين خاطئ، ومثل هذا المختصر لا يستخدم في مثل هكذا مكان.

لقد وضعت أنا النوتة مع نوتاتي وكنت قد قمت بتوزيعها بأشكال كثيرة، منها للكمان والبيانو، وأخرى للكمان والشيللو السولو مع الأوركسترا الوتري. وذات مرة قمت بتوزيعها من أجل التسلية والسخرية على موسيقي عربي يعتبرونه من كبار الموسيقيين في الوطن العربي والكثيرين يسمونه الموسيقار، حيث أنه كان قد وزعها بطريقة، عذا لا أستطيع أن أتكلم عنها. أذكر أنني كنت قد وزعتها في وقت قصير للغاية، ربما نصف ساعة.

هذه إحدى تسجيلاتي لها:

https://vimeo.com/11773166

خالص محبتي

أخوك/ أحمد الجوادي