[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة داؤد بغدادي

أي النسختين أقدم برأيك استاذ أبوإلياس

أخي داوود ، ملفي عبارة عن أسطوانة 45 لفة وملفك هو أسطوانة من فئة 33 لفة ، وينقصني الغلاف الخارجي لأسطوانتك لتحديد الأقدم ، وهو ما يمكنني تحديده بتجربتي الطويلة في جمع الأسطوانات القديمة ، وإن كان عمليا بالنسبة للأسطوانات الصادرة بعد العام 1960 ، كانت الأغنية تطرح فور خروجها في أسطوانة 45 لفة التي تسمى بلغة الموسيقى "single " وبعد مدة قد تطول أو تقصر يتم تجميع مجموعة من الأغاني التي صدرت على أسطوانات 45 لفة في أسطوانة 33 لفة التي تسمى بلغة التقنيين في الموسيقى "Album" ، وأعدك وأعد عشاق الموسيقار فريد الأطرش بموضوع خاص عن هواية جمع الأسطوانات القديمة لفريد الأطرش سأرسم فيه الطريق للجماعين الجدد ، وسيتمكن فيه الجماعون القدامى من تثمين مجموعاتهم ، ولإغناء محور أغنية عليك صلاة الله وسلامه ، تعلم أن أسطوانتي وأسطوانتك طبعتا بباريس ، لكن دعني أرفع صورة لطبعة أخرى من ذات الأغنية من أرشيفي فئة 45 لفة طبعت بلبنان ، والداعي لرفعها طريف ؛ وهو أنها تضمنت العنوان الأصلي والحقيقي للأغنية وهو المحمل ، أما عليك صلاة الله وسلامه الذي اشتهرت به فهو المطلع فقط ، لذلك تجد على ظهر الأسطوانة عليك صلاة الله وسلامه المحمل ، تحياتي .