[MAAAB1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

تحية طيبة أخي العزيز أ. د MAAAB1
د .منتصر
شكراً جزيلاً لهذه المشاركات والتي تنشر او يعاد نشر المقالات القديمة وبدون التصحيح ولما ورد فيها من أخطاء عديدة ، رغم أني لست من قراء هذه الصحيفة ولاغيرها أيضاً .. وكذلك في موضوع ( مائدة نزهت ) لنفس الصحيفة ، لم أكتب ملاحظتي بسبب الوقت .. وملاحظة سريعة وكما ورد في الرقم (9)
من أغاني سيف الدين ولائي
نُسِبت اغنية ياحلو گلي شبدلك گلي دگلي
إلى الشاعر سيف الدين ولائي وهو خطأ ..



كلمات الأغنية من تأليف الشاعر الغنائي
إسماعيل إبراهيم الخطيب
ألحان : الموسيقار أحمد الخليل
غنـاء : المطربة الكبيرة نرجس شــوقي
من نغم مقام الأوشار
عام 1954م
والقصة الطريفة والموثقة لظهور وكتابة هذه الأغنية ، وهي ليست من تأليف الشاعر الغنائي الراحل سيف الدين

مع التقدير

صباح الورد

أخي العزيز أستاذ نور

كما أشرتم ، فأن ليس كل ما يكتب وينشر هو الصحيح
وفعلاً فإن أغنية ياحلو كلي هي من كلمات الشاعر الغنائي إسماعيل إبراهيم الخطيب ونسبت خطأً للشاعر سيف الدين ولائي . وقد بين ذلك أيضاً أستاذنا الغالي فاضل الخالد في إحدى مشاركاته بعد مراسلته للسيد جاسم سيف الدين ولائي وحصوله منه على لائحة بأسماء الأغاني التي كتبها والده ولم يكن من بينها أغنية ياحلو كلي لأنها من كلمات الشاعر الغنائي إسماعيل إبراهيم الخطيب .
أشكركم كثيراً على تصحيح هذا الخطأ ، وأعلم أن مثل هذه العملية تحتاج الى جهد وبحث وتنقيب عن مصادر المعلومات حتى يأتي التصحيح جلياً وبيّناً ولايقبل التأويل، فعلى سبيل المثال عملية تصحيح إسم الشاعر الذي ألف قصيدة "قُل للبخيلة" التي شدت بها السيدة أم كلثوم أخذت مني وقتاً وجهداً لمدة ثلاثة أيام من التنقيب والبحث في مكتبتي تضمنت تقليب الكثير من دواوين الشعر الى أن إهتديت الى أسم إبن الدهان والشاب الظريف، أنظر هنا من فضلك
تحية ومحبة لكم أستاذنا نور