[أبوإلياس]

علاقة فريد الأطرش مع مايا كانت عابرة وليس كما تصورها هذه الأخيرة في مذكراتها ، والدليل أن باكورة تعاونهما كان في 1964 ، وبعدها أعلن الطرفان أن تعاونهما الفني سيستمر ، إلا أن ذلك لم يتم ، ومايا لم تهرب إلى اسرائيل فقد كانت تعيش في فرنسا متمتعة بجنسيتها وبعد وفاة فريد وانحسار الأضواء عليها هاجرت إلى إسرائيل وأقامت بحيفا .