[سليم العباس]

شكرأ أستاذ عادل لإبداعك في تدوين موشح القوام السمهري، الذي يحوي جرعة مكثفة من الطرب - كما تفضلت و ذكرت - بفضل اللحن الجميل و الأداء المبهر للأستاذ صباح فخري .
و في الأغاني المهمة لا تغيب عنك الدقة و التفصيل في تدوين الجمل اللحنية التي قد تختلف عن بعضها بفارق بسيط إلا أنه هام و جوهري من أجل الحفاظ على هوية اللحن .

شرح لبعض كلمات الموشح

السَّمْهَرِيُّ : الرمحُ الصليبُ العودِ وهو منسوبٌ إلى رجل يدعى سَمْهَرٍ كان يُقَوِّمُ الرماحَ .
الرضاب : الريق أو شهد العسل .
اللمى : ميل الشفتين إلى السمرة و هي صفة محببة عند العرب :.
صحاح الجوهري : أحد أشهر قواميس اللغة العربية و اسمه الكامل ( تاج اللغة و صحاح العربية )
الأنور : أي المضيء .