عرض مشاركة واحدة
  #36  
قديم 14/02/2014, 10h46
الصورة الرمزية سعود القويعي
سعود القويعي سعود القويعي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:446244
 
تاريخ التسجيل: July 2009
الجنسية: سعودية
الإقامة: السعودية
المشاركات: 284
افتراضي رد: مجلة موسيقار الأزمان ( العدد الثاني )

[frame="10 80"]
موال ياديرتي



التسجيل الصوتي


كلمات الأغنيــه




الأغنيــه في فلم ـ غرام وانتقام 1944م


https://www.youtube.com/watch?v=ckyVM5sAztU


تكملة الابيات غير المغنّـــاه :

ياعين ياللي حاربت النوم من يوم حل القطع(1) بالوديان
ياكيف نرخص غاليات السوم حدب الجريد تشبع الجيعان
ياذيب ياللي في نبا المزموم(2)اسهرتني بعواك ياسرحان
ان كان تشكي الجوع دوك(3)الحوم صبيان عـطـر اقرونها الـريحان
حدِّر من الباطن الى ام ارجـوم تلقي العشا شيخ اوبنت حصان
تلقى الجنايز بالفلاة(4)ركوم منا ومنهم جرد الذرعان
عاداتنا ذبح المجوخ(5) دوم والخيل صرعى في قفا الميدان

ربعي سكارى مايطون اللوم صبيان يتلون الدخن دخان
غزوالسديري كوموه ارجوم هـو يــحـسـبـنَّـه خـتـلة الـشيَّـان(6)

حريبـنا ونْ ذاق حـلـو الـنـوم … حِــرِّمعـلـيـنـا نــقـلـنـا الـتِّــفــقان
بايمـانـنا صـنـع الـعجم والروم … وامــصـقَّــلات كــنـهـا الـثـِّغـبـان(7)
جتني تخطى ماعليها لوم تسحب القز والقيلان(8)
تبكي وتمحش دمعها بكموم من فوق خد كنه الرمان

ذهلة غطاها يوم جتها علوم اخوانها مع جملة الجيران
ياديرتي مالك علينا لوم لاتعتبي لومك على من خان
حنا روينا سيوفنا من القوم مثل العدو مانرخصك بأثمان
خذنا عن السلم القديم سلوم كل قضى دينه من الديان
وانا بعد لي مطلبن وعلوم وابن ابراهيم بعد ماوفان


معاني الكلمات:
(1)القطع:الجزم في امر الحرب
(2) نبا المزموم : المرتفع الذي يعوي فوقه الذئب
(3) دوك: خذ والقصد يخاطب الذئب خذ لحم الجثث انقض عليها
(4) الفلاة: المكان الخالي
(5) المجوخ : المحارب من عندهم
(6) الشيان: مفردها شيء ولا اصل لجمعها في الفصحى غير اشياء
والمعنى هنا الذين لديهم شيء من الشجاعة .
(7)الثغبان: مفرده الثغب وهو ماء الغدير المنحدر من اعلا الجبل
(8)القز : الحرير/ والقيلان: السؤا
ل

[/frame]
رد مع اقتباس