رد: كتاب العادة للشيخ أحمد الوافي
وقد عمد الباحث إلى تقديم العمل مبوبا بلغتين العربية والفرنسية.فنجد في القسم العربي حديثا عن الطريقة الشاذلية منهجا وتوجها وتعريفا للعادة الشاذلية :” يطلق هذا النمط على نمط من الانشاد المعتمد من قبل القائمين بعمل الطريقة الشاذلية في تونس ومن قبل أقربائهم في الطريقة الصوفية الاخرى المنتسبة الى الشاذلية كالعيساوية و السلامية وغيرها “
كما بين الباحث للقارئ كيفية التعامل الانشادي مع هذه العادة : ” ينقسم المنشدون في ادائهم للعادة الشاذلية الى مجموعتين تسمى كل واحدة منها صف وتكون عملية انشاد مختلف تبديلات هذه العادة من قبل صفي المنشدين بطريقة التناوب”.
قام الباحث أيضا في هذا التبويب بقسمه الأول بإحالة القارئ الى القرص الضوئي مبينا محتواه وأسباب إصداره مرفقا للعمل . كما توجه الى رسم للسلم الموسيقي للتبديلات وقدمها مكتوبة : “التبديلة التاسعة ” اقبل البدر علينا من ثنيات الوداع “ التبديلة العاشرة ” زخرفت جنات عدن أوعدت للمتقين قال ربي أدخلوها بسلام امنين “
أما القسم الثاني فقد جاء باللغة الفرنسية معرفا بالطريقة الشاذلية التبديلة محوصلا لأهم الأعلام الواردة بقسمه العربي مترجما لأقوال التبديلة ومبرزا أسباب التحول من المخطوط الى القرص الموسيقي.
|