[محمد دياب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abo hamza

نـــجـــاة

في وسط الطريق

تسجيل الإسطوانة - استوديو

جودة عالية

الأخ الكريم أبو حمزة
شكرا جزيلا على الملف الجميل وإن كان ينقصه ثانية من البداية
اللافت في هذا التسجيل هو المقطع الذي تقول فيه
"غالي غالي غالي وحكم الليالي ندوق المر
من غير ما نسأل ليه ولا عملنا إيه آه من الليالي "
وهو المقطع الذي قررت نجاة إستبعاده من الأغنية عند تقديمها في حفلات عامة وذلك لأنه كلامه قاسي جدا كما أكد لي مؤلف الأغنية الشاعر الراحل محمد حمزة ، ونجاة لها موافق أخرى مشابهه مثلا في أغنية "حبك حياتي" قررت بعد تسجيل الأغنية إستبعاد الكوبليه الثاني الذي تقول فيه
"فاكر من كام سنة في أول حبنا
فاكر طعم الهنا ياروح قلبي أنا
لانا بشكي ولابحكي "
وقد قامت بحذف المقطع هذا من الأغنية في تسجيلها الإستديو من الإذاعة المصرية ومن تسجيلات "صوت الفن" وإستبعدته عند تقديم الأغنية في الحفلات العامة وكان عمنا الأستاذ إبراهيم حفني وعدني بتقديم الأغنية من حفل عام لكنه لم يفي بوعده إلي الآن ، وأتمني أن يكون تسجيل الإستديو الكامل والذي كنت أستمع إليه منذ سنوات طويله من إذاعة إسرائيل العربية للأسف كما كانت تذيع تسجيل الحفل للأغنية نفسها !
وهنالك أغنية ثالثة قامت نجاة بحذف مقطع جميل ورائع لا أوافقها إطلاقا في حذفه وهو الذي جاء في أغنية "لويطول البعد" لمرسي جميل عزيز وكمال الطويل حيث قامت بإستبعاده من تسجيل حفلة الأغنية في الإذاعة وفي تسجيلات "صوت الفن" لكنه لحسن الحظ بقي في التسجيل الإستديو وإن كانت إذاعة إسرائيل تبثه كاملا من حفل حيث تقول في المقطع هذا في الكوبليه الأخير:
ماكدبهمشي إلا لو قالولي في يوم هتنساني
أكدبهم وأكدبهم وأقول قوالي كلام تاني
ده عمره ماخلفلي ميعاد
و لو يمشي عشاني بلاد
ياكل نجمة في ليلي ماتنوريشي
إلا في ميعاد حبيبي
ياكل وردة في خدي ماتفتحيشي
إلا في ميعاد حبيبي
وآه ياعيني على العشاق
تفتكروا معاها حق في مسألة الحذف هذه نتمنى أن نتمكن من الإستماع إلى "حبك حياتي" لمأمون الشناوي وبليغ حمدي
و"لو يطول البعد" في تسجليها الإستديو والحفلة في تسجيلات نقية