04/04/2013, 01h24
|
|
رحمة الله عليه
رقم العضوية:625469
|
|
تاريخ التسجيل: février 2012
الجنسية: عربي
الإقامة: السويد
العمر: 72
المشاركات: 695
|
|
|
رد: مواقع وأسماء النوتات لآلة العود/ أحمد الجوادي
أحببت أن أنوه إلى أن الكثير من التسميات في أغلب الدول العربية للنوتات العربية تلفظ بشكل غير صحيح، مثلا كلمة سيكاه تلفظ (سيكا) ولأن هذه التسميات هي ليست عربية فيجب أن تلفظ بالشكل الصحيح مثلا غالبية العرب يلفظونها هكذا
Sika or Seeka
والصحيح هو
Segah
وممكن كتابتها بالعربية بهذه الطريقة لكي تقرأ بالشكل الصحيح على أن يلفظ حرف الجيم بحسب اللهجة المصرية أي
سيجاه
لقد تعمدت أحيانا استخدام الحرف الفارسي والذي هو (گ) والذي هو بديل للحرف (ج) بحسب اللفظ المصري، مثل اسم دوگاه والتي لو لفظناها بالشكل الصحيح وباللفظ المصري لأصبحت (دوجاه) وعلينا ملاحظة أيضا بأن حرف الواو يكون مخففا وليس قويا. كذلك الحال مع حرف الياء في كلمة سيكاه أو سيجاه فيجب أن يلفظ بشكل مخفف.
أخيرا أحببت أن أنوه لمن لا يتابع مواضيعي أنني أتعرض كثيرا لسرقة مواضيعي وهذا ما دعاني أن أكتب إسمي في أماكن عديدة من الصور المرفقة لكي لا يأخذها شخص آخر ويضعها في موقع آخر بدون أن يضع اسمي.
أنا لا أمانع أبدا لو أن أيا كان أحب أن يضع شيئا من مواضيعي فقط عليه أن يخبرني مسبقا وأن يكتب اسمي لو أنه وضع أيا من مواضيعي في موقع آخر.
خالص تحياتي
أحمد الجوادي
|