[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MUNIR MUNIRG

أستاذ محمد شاكر1.......... شكرآ جزيلا على هذه الهديه.
إنه عمل عالمي قيم حظت به جميع محطات التلفزيون في أنحاء العالم عن كتاب تناول قصة حياة كوكب الشرق بقلم Virginia Danielson.
إنها إضافه عالية الجوده وقيمه لهذا المنتدى.
وبعد إذن حضرتك... ومشاركة مني....
أقدم لحضراتكم التسجيل الصوتي لهذا الفيلم Soundtrack.

هذا الفيلم هو ملخص رسالة الدكتوراه للباحثة الأنجلو أمريكية فيرجينيا دا نيلسون ، وصدرت الرسالة في كتاب فخم عن المركز القومي للترجمة بمصر ، نفدت الطبعة في وقت قياسي ، وأعيد طبع الكتاب في مهرجان " القراءة للجميع " ونفدت الطبعة بسرعة أيضا .
الترجمة بعنوان : " صوتُ مصر .. أمّ كلثوم ، والمجتمع المصري ، والأغنية العربية في القرن العشرين " ، وهو من أهم الكتب التي صدرت عن أمّ كلثوم ، وكلّ الأخطاء التي أحصيتها في الكتاب تعود إلى المصادر والمراجع العربية التي اعتمدت عليها الباحثة .