رد: الحُلـْمُ ...الشاعرة : بلقيس / إكرام الجنابي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلقيس الجنابي
شَدّني حبُّكَ الرقيقُ بحبل ٍ
مِنْ شعور ٍ كشدِّ نهر ٍ لزورقْ
|
السلام عليكم,
ان شد النهر للزورق غير ملائمة في موضعها. فهذا الوصف التصويري معاكس للمعنى. فالشد بالشطر الاول هو بمعنى جذب حيث قام الحب بجذب المحب نحو المحبوب بحبل من شعور. ولهذا يتعذر ان يكون النهر مثلا على ذلك. فالنهر لا يجذب الزورق بل يدفعه ابدا الى الامام. ولولا "الحبل من الشعور" لتداركنا وقلنا ان الحب جاء من خلف المحب ودفعه قدما نحو المحبوب. ولكن الحبل جعل هذا مستحيلا حيث لا يوجد حبل يستعمل للدفع, بل للجذب فقط.
التعديل الأخير تم بواسطة : عوض جريس بتاريخ 29/12/2012 الساعة 16h22
|