أخي الكريم
أرمندو
لساني عاجز عن الشكر
فقد لبيت الطلب بسرعة فائقة
وهكذا لم يخب ظني وصدق توسمي
وأفدتني وزدت بأن وضحت أصول الكلمات
أما في الذي يخص أنيستا
فربما كان الواجب أن أكتب
أنسطا
فقد قدرت أن بعض كلماتكم بالطاء
تكتب بالتاء
من ذلك أننا نقول طاكسي
وأنتم تقولون تاكسي
وربما يكون هذا راجعا إلى أننا أخذناها
من النطق الفرنسي وأنتم أخذتموها
من النطق الإنجليزي
والله أعلم
وفي الختام
ألف تحية وأجدد شكري