[كريمة عطار]

عزيزي الاستاذ نور عسكر
شكرا على جهودك واهتمامك. ان تصحيح مثل هذه الاخطاء من الامور المهمة جدا بما يتعلق بتراثنا الفني الذى يفتقر، مع الاسف، الى التسجيل والتوثيق، ويعتمد في احيان كثيرة على السماع، ولا يمكن الاعتماد على السماع دائما.
ان الملفات الثلاثة التي رفعتها هنا منقولة من شريط موجود لدي منذ اكثر من ثلاثين سنة، ومسجل عليه اسم المطرب يونس الموصلي. وانا لا املك الخبرة التي لديك ولدى الاستاذ الفاضل عامر الدليمي، ولا استطيع التمييز بشكل مؤكد بين اصوات مطربين من الحقب الزمنية الماضية كانوا يؤدون نفس الاغاني ويتبارون في تقليد الاصوات. وقد حدث ذلك حتى مع الاستاذ محمد القبنجي الذي صدرت الى الاسواق اشرطة باسمه في حين انها كانت من اداء قارئ مقام موهوب حاول ان يقلد اداء القبنجي وهو كما تبين فيما بعد المطرب الهاوي المرحوم عبد الرحمن البدري.
اجل، ليس من العدل او الانصاف ان ينسب عمل فني لغير صاحبه. وليس من العدل او الانصاف ان الكثير من الاعمال الفنية ما زالت تنشر وتذاع دون ذكر اسماء اصحابها، وتعتبر من التراث على الرغم من انها ظهرت خلال عقود القرن الماضي فقط. وانه لمما يسر حقا ان يكون بيننا من يملك الخبرة في تمييز الاصوات، وعدم الاكتفاء بما سجله "المتاجرون" على الاشرطة سواء عن جهل او عن قصد.