[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود دمراني

المطرب العراقي
فاروق الأعظمي
في أغنية:
سلوا نوح

/////////////////////////////////////////////////////////

الأخ الفاضل محمود دمراني
تحية طيبة ،والشكر لماترفعهُ من ملفات صوتية لقراء المقام العراقي ،التسجيل المرفوع بجودة عالية ،ولكن نستمع في بداية الملف والمذيعة تقول أسم الأغنية ( سلوا نوح ) !!! ولعمري فأنها لاتعرف معنى الأغنية من خلال لفظها ؟ وربما آسف هي غير عراقية !أم ماذا ،هل هي أذاعة بغداد؟ وأنت أيضاً أخي محمود قد كتبتها مثل لفظها ،طبعاً أسم الأغنية غير هذه ،وأسم الأغنية ( يا گلبي ِسل او ذوب )(بالكسرة) (أي ياقلبي سِل من جراء الزعل والهجران ..الخ) وليس النبي نوح عليه السلام كما ورد في لفظ المذيعة .
أنا لاأفقه كثيراً بالمقامات ،وهنا يقرأ گالو حبيبك زعل ..گلت الزعل عاد ءاله ( وتعطي معنين ،الزعل رجع له ، والزعل من عادته ،حسب نظم الزهيري هنا ، ومن مقام الحجاز كار كرد وءايقاع الجورجينة ( ان لم مخطأً ) .
* المطرب هو " فـارق قاسـم الأعظمـي "والذي كان من ضمن المرشحين والمشاركين في مهرجان المقام العراقي الأول تشرين/ 1978 .
تحياتي.