عرض مشاركة واحدة
  #17  
قديم 14/01/2011, 22h54
الصورة الرمزية بشير عياد
بشير عياد بشير عياد غير متصل  
رحـمة الله عليه
رقم العضوية:58261
 
تاريخ التسجيل: August 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 2,220
افتراضي رد: هوى الغانيات * هوى الغانيات *--

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام بن محمد مشاهدة المشاركة
ذكر الدكتور فيكتور سحاب في مؤلفه *السبعة الكبار في الموسيقى العربية المعاصرة* أن أغنية كيف مرت على هواك القلوب غنتها أم كلثوم سنة 1944 حيث سجلتها على أسطوانات كايروفون.فكيف إذن نقول إنها غنتها في حفل سنة 1938 أو 1937؟؟
إليكم الصفحات من كتاب الدكتور سحاب التي تؤكد هذا .


أخي عصام
وكلّ الأحباب
أدعوكم إلى التعامل بمنتهى الحذر مع كتابات الأخوين فيكتور وإلياس سحَّاب ، فهما ـ برغم العلم الوفير والخبرة الكبيرة ـ يعتمدانِ بشكل دائمٍ على المعلوماتِ " السماعية " أو الأخذ من المصادر الغير الدقيقة ، وفي كتابهم الضخم عن " أمّ كلثوم " أحصيتُ أخطاء تستوجبُ إصدارَ كتابٍ من أجلِ تصويبها ،، وأتابعُ كتابات الأستاذ إلياس في مجلة شهرية كبيرة ، أخطأ في تاريخ وفاة محمد عبد الوهاب وتاريخ وفاة محمد الموجي ، بالإضافة إلى أشياء على بُعدِ أمتارٍ منّا ، فأرسلتُ إليهم أن يرسلوا لي تليفونه أو عنوانه البريدي أو أية وسيلة أخاطبه من خلالها ، فلم يردّوا ، فأرسلتُ إليهم ـ في 15 أغسطس 2010م ـ رسالة بالبريد الاليكتروني بها تصويبات لفوادح في مقالاته عن عبد الوهاب والموجي وكمال الطويل ، وطلبت أن ينشروها كـ " استدراك " دون الإشارة إلى اسمي ، فلم يفعلوا ، والكارثة أن المجلة ضخمة ومحترمة وبها عصارة الأقلام العربية ، يعني " القارئ يثق بها " ، لكن يبدو أن القائمين عليها لا يدركون ذلك ، وقد نشرتُ بها مقالا واحدًا كبدايةٍ لسلسلةٍ دراساتٍ في الشعرِ القديم ، لكنهم تدخّلوا بشكلٍ أخلَّ بسياقِ البحثِ ، فطلبتُ إيقافَ النشر على الفورِ ، ولكن أتابعها بشغفٍ كبيرٍ ، وأشعرُ بالغيرةِ عليها لكثرة ما بها من تنوّع فكري وأدبي وفنّي ، وينتابني حرجٌ شديدٌ كلما وجدتُ بها أخطاء من هذا القبيل ، ولم أتجرّأ إلا في أغسطس لأخاطبهم ، من باب احترام رسالتنا ، لكنهم لم ينصتوا .
وأيضا أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني للدار التي نشرت كتاب " أم كلثوم " (( الرسالة من 13 ورقة على الكومبيوتر )) لتصويب الأخطاء في بحور الشعر وتواريخ الأغاني ومعلومات الشعراء والملحّنين ـ إذا أرادوا إصدار طبعة ثانية ـ وهذا هو المُستطاع .
بالمناسبة ... الصفحتان اللتان تفضّلتَ بتصويرهما ، بهما أخطاء !!!!
تحيّاتي للجميع
رد مع اقتباس