رد: قصيدة أم أغنية ؟
الاساتذة الكرام
برأيي المتواضع ان اغنية( ياورد مين يشتريك ) هي( اغنية) وليست( قصيدة من قصائد الشعر العربي باللغة الفصحى )
لان القصيدة الفصحى تتطلب عند كتابتها و تلحينها اظهار( حركات الاعراب) واضحة على مخارج الكلمات
ولو استعرضنا القصائد التي غناها الموسيقار عبد الوهاب لاسيما اللشعراء المحدثين ,منها مثلاً قصيدة فلسطين( اخي جاوز الظالمون المدى)
اوقصائد اخرى كالكرنك وكليوباترا والجندول ...الخ كيف ان عبد الوهاب اظهر حركات الاعراب لكلمات الابيات الشعرية لتلك القصائد التي لحنها وحكاية احدى كلمات قصيدة الجندول التي قراها بحركة اعراب مغايرة معروفة
بينما هنا في هذه الاغنية نرى ان حركات الاعراب التي ركن اساس للقصيدة الفصحى لم تظهر في اغلب الكلمات عند نطقه لها غناءً واكتفى بالسكون واطلب راي المختصين هل يجوز السكون دائما عند معظم كلمات البيت الشعري باللغة الفصحى
هذا اذا غضينا النظر عن بعض الكلمات التي هي من اللغة المحكية وليست من الفصحى بشيء كما اوضح بعض الاساتذة الذين سبقوني
مع تحياتي للجميع
|