02/01/2011, 20h02
|
|
لا حول ولا قوة إلا بالله
رقم العضوية:113169
|
|
تاريخ التسجيل: November 2007
الجنسية: عربي الهوية - تونسي الهوى
الإقامة: في حلم الوطن العربي
المشاركات: 838
|
|
|
|
رد: قصيدة أم أغنية ؟
،
أهلا بعودة حبيبنا غازي لهذا القسم (ابنه الشرعي... ) وعودة مواضيعه الجميلة و دعوادته المتفردة...
،
بشارة الخوري خضع لنفس التحدي الذي وضعته أم كلثوم، لِ أحمد رامي عندما ترجته أن يكتب لها أغاني بالعاميّة، وكان مترددا الى أبعد الحدود ... وبعد إصرار وإلحاح منها، لبّى رامي الطلب وكانت (خايف يكون حبك ليّه شفقه عليّه) التي لحنها د. أحمد صبري النجريدي أول أغانيه بالعامية لأم كلثوم سنة 1924
بينما (و حسب رأي الشخصي) لم يلبي بشارة الخوري الطلب وكتب هذه الأغنية بالفصحى أيضا ...
،
أنا لن أغامر في النقد اللغوي والشعري لهذه (الأغنية) القصيدة !!! لأنه ليس من اختصاصي ... لكن أستسمحك عذرا يا غازي في إعادة كتابتها حسب استماع ورؤية شخصية ... وسأبدأ باستعارة لوحتك لتلوين النصّ على هذا المنوال ...
(يتبع)
،
(ملاحظة: كنت أكتب مشاركتي هذه، وعندما انتهيت وجدت أخي مهندس محمد علي كتب نفس الملاحظة .. ربما هذا ما يقال عنه توارد الأفكار  )
|