04/09/2010, 07h22
|
 |
مواطن من سماعي
رقم العضوية:457466
|
|
تاريخ التسجيل: August 2009
الجنسية: عراقية-سويدية
الإقامة: السويد
المشاركات: 592
|
|
|
|
رد: الأغاني العراقية باصوات الفنانين العرب
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزام هواش
دلال الشمالي
على جسر الليل
مدة التسجيل 5:12
|
الاستاذ الفاضل عزام هواش المحترم
شكراً لا هتمامك الكبير بالاغاني العراقية المغناة باصوات عربية
ولكن لدي سؤال عن هذه الاغنية للفنانة( دلال الشمالي) والمعنونة على( جسر الليل) هل هي فعلا اغنية بكلام والفاظ والحان عراقية لانني عندما استمعت لها وجدت ان في كلام الاغنية مفردات بعيدة عن اللهجة العراقية
مثلا وحدو وافراحو
بالاضافة الى ان هنالك مفردات اخرى لا ترد في الاغاني العراقية بالصيغة التي تتلفظها المطربة ومنها
اقمار ،رافقتو،قلبو،لاقاني
حيث تلفظ هنا القاف بالهزة بينما في العراقية المحكية القاف يلفظ گاف
وهل واضع اللحن موسيقي عراقي ام من الفولكلور؟
وتقيل فائق تقديري واحتراماتي
|