[(ابو هيثم)]

عزيزي وأخي الأستاذ نجم العيداني
لو تلاحظ التسجيلات المرفوعة من قبل حضرتك هي سريعة وصوت الملا يظهر كما نقول بالعاميّة (رفيع)
والتسجيل الذي رفعته أنا قمت بالتلاعب بسرعة الأغنية للحصول على الصوت الطبيعي للحافظ مهدي رحمه الله
ومن الجدير بالذكر أن أغلب التسجيلات القديمة والتي هي منقولة من أسطوانات نجدها بسرعة سريعة وغير طبيعية

سألت يوماً المرحوم مدحت محمود (رحمه الله) وهو معروف في هذا المجال حاله حال الجقماقجي و طلعت ناجي
في مجال تسجيل الأسطوانات حيث كانت تطبع في ألمانيا ، سألته عن سر هذه السرعة في الأسطوانات
فأجابني بأن سعة الأسطوانة هي مدة محدودة ، فعندما تكون الأغنية أطول من المدة المسموحة للأسطوانة
يقومون بتسريع الأغنية كي تسعها الأسطوانة ، وكان جهاز الكرامافون اليدوي القديم يحتوي على عتلة يمكن من خلالها
خفض السرعة أما الكرامافونات الحديثة الكهربائية فأنها لاتحتوي على عتلة خفض السرعة والتي تسمى
البيج كونترول pich control لذا تظهر التسجيلات سريعة .

مع تحياتي ... أبو هيثم