[منذر عبود]

رفع راية من حكم التماس

فعلا كما اورد الأخ سماعي باب منارة بدون التعريف و تنطق في العاميّة، مْنَارَة (امْنَارَه) و ليس مَنَارَة كما يُنطق بها في مصر و أغلبية بلاد المشرق و يجد هذا النطق بسكون الحرف الأول للكلمة جذوره في لغة قرطاج القديمة التي تنحدر بدورها من اللغة الفنيقية من صور اللبنانيّة. فينطق مثلا كْلاَمْ و ليس كَلاَمْ و حْلاَلْ و ليس حَلاَلْ....و هذه الطريقة في النطق منتشرة في بلدان المغرب العربي.. (إنتهى التسلل الثاني.... )
.
مع كامل التحية

تحياتي
صالح الحرباوي
اللهجة التونسية قريبة من لهجة الساحل السوري وبالأخص ريف الساحل السوري وكما تعلم أوغاريت صاحبة أول أبجدية هي من أهم المدن الفينيقية تقع في اللاذقية أما لهجة صور لايوجد رابط بينها وبين اللهجة التونسية وكان لدي صديق تونسي تفاجأ بلهجة الريف وبأنها مفهومة له بسهولة في وقت بعض السوريين يجدون صعوبة بفهمها
بصراحة هذا العنوان هو الذي جذبني لكي أرى لماذا ممنوع دخول التوانسة عليه أظن كل التونسيين تهافتوا عليه
كما لفت نظري مرة بالشارع إعلان عنوانه
(لاتقرأهذا الإعلان)

Posted via Mobile Device