رد: قضية إقتباسات عبدالوهاب من الموسيقى الغربيه * للنق
تحية طيبة أما بعد فإني أتشرف بأن أقدم إلى هذا المنتدى الكريم إحدى الإقتباسات الكبيرة التي اقتبسها الموسيقار محمد عبد الوهاب من الموسيقى الغربية والتي أعتقد أنه لم يتطرق لها أحد من قبل و جاءت في أغنيتين ضمهما في فيلم رصاصة في القلب , في الحقيقة جل أغاني هذا الفيلم لا تخلو من اقتباسات من الموسيقى الغربية وأكتفي اللحظة بأن أشير إلى أن المقدمة الموسيقية لأغنية "أحبه مهما أشوف منه" هي مقتبسة حرفيا من الألف للياء من تانجو "ENVIDIA " للموسيقار الارجوايي الكبير وعازف الكمان المتخصص في فن التانجو FRANCISCO CANARO والتي ألفها سنة 1936 والأغنية الثانية والشهيرة قصيدة "لست أدري" وهي مقتبسة من معزوفة " IN THE STEPPES OF CENTRAL ASIA " للموسيقار الروسي الكبير ذو الأصل الجورجي ALEXENDER BORODIN والتي ألفها سنة 1880 سترون كيف تفنن عبد الوهاب واقتبس مقطعا بكامله وهو "أين ضحكي وبكائي وأنا...إلى أن يصعد باللحن عند أين أحلامي وكانت كيفما سرت تسير" وأرجو الإنتباه إبتداءا من الدقيقة د 01 و 4 ث وكيف سيصعد اللحن في الدقيقة د 01 و 18 ث وسيتضح اللحن جليا كذلك ابتداءا من الدقيقة د 03 و 38 ث إلى الدقيقة د 05 و 35 ث ثم استوحى منه أيضا المقدمة الموسيقية للأغنية وشكرا لكم.
Posted via Mobile Device
Posted via Mobile Device
|