رد: المطربة بهية المصرية
عزيزي الاخ داؤد
انت تستمع الى تسجيل مضى عليه حوالي تسعين سنة لذا فان من الطبيعي ان تكون كلماته غير واضحة بدليل ان الدكتور انس البن وهو من رفع هذا التسجيل يقر بانه غير واضح وغير مفهوم . انا أشك بان الاغنية الاصلية هي اغنية مصلاوية اعيد ترتيبها بشكل معين لكي تستطيع المغنية بهية المصرية من أدائها مما جعل الاغنية تتوه بين لهجة المؤدية المصرية والكلمات المصلاوية الاصلية والاداء الذي تم في بغداد حتى اصبحت الاغنية هجينة في كل شيء فضاعت وسط هذا الزحمة . هذا مجرد تحليلي الشخصي , وبالمناسبة الاخ عمر كامل ترك المنتدى منذ اكثر من عامين لسبب اجهله ولم يعد يدخله لكي نساله عن المزيد من التفاصيل , مع التقدير .
.
|