اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د أنس البن
ظبى من الترك له .. قيودنا مسلمه
كلمته فقال لى .. برقة سوق سيلمه
وفر منى نافرا .. يرقى بأعلى سلما
وراح عقلى معاه .. لكن ربى سلم |
ما ذكر هنا من أن إيقاع هذا الموشح هو السماعي ثقيل
قد ذكرته بعض الكتب القديمة
ولكني لم أسمعه ملحناً على ميزان السماعي ثقيل
وما غناه هنا المطرب الحمصي ياسر المظلوم هو على إيقاع اليوروك
ولكنه غناه مبتوراً
وقد غنيته أنا هنا و على هذا الرابط كاملا
بصوت محمد علي بحري
**********************************
هذا الموشح هو قديم اللحن والنظم وهو من مقام الراست على درجة الكردان وإيقاعه اليوروك أو السماعي دارج 6/8
وبأداء محمد علي بحري
وهذا كلامه :
ظبي من الترك له ... قيودنا مسلّمة
ناديته فقال لي ... برقة جوق سيْلمه
دور 2 :
غمزته بناظري ... ولم أفهْ بكلمة
أجابني حاجبه ... لكن بنون العظمة
الخانة
وفر مني نافراً ... وراح يرقى سلما
فطار قلبي معه ... لكنّ ربي سلما
غطاء :
إذا تواعد الشجي ... نفّذ فيّ أسهما
وهو إذا وعدته ... أكذب من مسيلمة
*************************
وجوق صيلما : هي جملة تركية
الجوق = كثير
صيلما = الكلام أو السلام
والمعني : ما هذا ؟ إنك كثير الكلام والطلب
أكذب من مسيلمة :
أي هو في إخلاف مواعيده معي أكذب من مسيلمة
وهو رجل ادعى النبوة في عهد النبي وعرف بمسيلمة الكذاب
**********************************