[مدحت ديب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

مطلع أغنية أنا وإنت وبس من طلعت يامحلا نورها للشيخ سيد درويش

ارتأيت أن أبدأ موضوع اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية بهذا الاقتباس الذي أسميه بالاقتباس المتخلق والراقي ، فأثناء الإعداد لفيلم الخروج من الجنة سنة 1967 كانت هناك أغنية في الفيلم اسمها أنا وإنت وبس وكان السيناريو يقتضي أن يصورها فريد مع هند رستم في مطلع الفجروكان فريد مهوسا بمطابقة اللحن للواقع والكلمات فلم يجد كما حكى ذلك جملة موسيقية تعبرعن طلوع الشمس مثل جملة الشيخ سيد درويش طلعت يامحلا نورها فذهب واستأذن من ورثة سيد درويش أن يجعل هذه الجملة مطلعا لأغنية أنا وإنت وبس وكان من شهامة الورثة أن أذنوا له فكان له ما أراد ، وقد تصرف فريد في الجملة فلم يأخد منها إلا جزء من المطلع هو طلعت يامحلا المرجو الاستماع إلى المقطع المرفق ، لذلك سميت هذا الاقتباس بالاقتباس المتخلق والراقي.

اخي الكريم ابو الياس بالنسبة لمطلع اغنية انا وانت ولا حد تالتنا صحيح هو لسيد درويش وهذا ليس بخاف على احد ولا اعتقد ان فريد الاطرش بحاجة الى هذا المقطع احذفه من الاغنية تجد انه لن يؤثر على الاغنية ككل فهو اسخدمه كخلفية موسيقية فقط ثم ما هذه الاهمية العظيمة التي ستضيفها هذه الخلفية الى الاغنية ثم ان اغنية فريد الاطرش انا وانت ولا حد تالتنا اغنية خفيفة جدا ليست باهمية الربيع او اول همسة ماهذه السرقة او هذا الاقتباس الذي سنسجله على حساب فريد الاطرش هنا توجد شوية مبالغة