[lotlatif]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة el kabbaj

ومع تحياتي الحارة لأستاذنا الأخ lotlatif


هناك تصحيح بسيط مضمونه أن عبد الوهاب غنى أغنيتين من تأليف بيرم التونسي الأولى ياللي زرعتوا
البرتقال والثانية ماحلاها عيشة الفلاح وشكرا ٠

الأخ الكريم القباج .. العاشق في محراب عبد الوهاب
أهدي إليك تحية عاطرة من القاهرة ..
معلوماتي ومكتبتي الوهابية تقول لي أن هذه الأغنية من نظم شاعر الشباب أحمد رامي .. وتم تقديمها في فيلم يحيا الحب 1938 .. والذي ليس من بين مؤلفي أغانيه محمود بيرم التونسي ... كما يقول تتر الفيلم ... والذي شارك في نظم أغانيه الـ 11 مؤلفان فقط .. هما أحمد رامي بـ 10 أغنيات .. هي بالترتيب:
1 و2 و 3 و4 و 6 و7 و8 و9 و10 و11
.. والشاعر .. محمود أبو الوفا بالأغنية الشعرية الرائعة .. "عندما يأتي المساء" وكان ترتيبها رقم 5-

وأغاني الفيلم بترتيب ظهورها فيه هي ...
1- يا ما أرق النسيم .. 2- أحب عيشة الحرية .. 3- يا قلبي مالك كده حيران 4- ياللي زرعتوا البرتقال .. 5- عندما يأتي المساء .. 6- دويتو يادي النعيم .. 7- يا وابور قوللي .. 8- يا دنيا يا غرامي ..9- الظلم دا كان ليه .. 10 - طال انتظاري .. 11- وأخيرا جزء صغير من يا وابور قوللي غنته ليلى مراد مع عبد الوهاب ..


ولكن لما المعلومة لما تأتي منكم .. فأظن أنها أصدق .. وشكراً للتصحيح ..
ولكني أصارحك بأنني لست واثقاً من أن الأغنية من تأليف عمنا بيرم .. وسأقوم فوراً بالتحقق من صحة هذه المعلومة ..

وأود ذكر أن الأغنية ما تزال تقدم حتى أيامنا هذه في الإذاعة المصرية .. وإذاعة الأغاني .. على أنها من تأليف أحمد رامي ... والذي ألف أغلب أغاني فيلم يحيا الحب .. "10 عشر أغاني من ضمن 11 إحدى عشر أغنية" .. بطولة عبد الوهاب وليلى مراد ..
وهو الفيلم الذي قدمت فيه الأغنية لأول مرة .. وسوف أرجع لتتر فيلم يحيا الحب .. وأتابع مقدمة الفيلم .. والتي كتب فيها بكل تأكيد مؤلفي أغاني الفيلم ..

******************
تمت المراجعة .. ولم يرد في تتر فيلم يحيا الحب .. إسم بيرم التونسي ضمن مؤلفي أغاني فيلم يحيا الحب ....
******************

مع العلم أن أغنية محلاها عيشة الفلاح قدمت بعدها بمدة سنتين في فيلم "يوم سعيد 1940" .... وكانت الأغنية الثامنة في الفيلم .. وغنتها الراحلة أسمهان .. والتي شاركت الموسيقار في أداء أوبريت "مجنون ليلى" .. من نظم أمير الشعراء أحمد شوقي بك ...

أدامكم الله لنشر الدرر النادرة لعبد الوهاب .. وكشف الأخطاء غير المقصودة من الزملاء ..... خاصة أنك كانت لك صلة قوية .. وصداقة وطيدة مع موسيقار الأجيال ...

والآن وما زال اللبس قائماً .. فيا ليت أحد الأصدقاء المؤرخين يزيل اللبس ..
ويؤكد أن الأغنية هي من نظم أحمد رامي كما ورد في تتر الفيلم .. وكما يذاع في الإذاعة المصرية ..
أو أنها من نظم بيرم التونسي ..

وفي الحقيقة كلمات الأغنية أقرب أن تكون لأحمد رامي ..

*****************
وعودة للتصحيح .. ققد أذيع اليوم الخميس 11 نوفمبر 2009 بوجه الخطأ في الفترة المسائية بعد أغنية أم كلثوم .. أن أغنية "ياللي شجاك الأنين" وهي من فيلم االوردة البيضاء .. من تأليف أحمد رامي .. ولكني أكرر وأؤكد .. أنها من نظم أمير الشعراء أحمد شوقي بك .. طبقاً لتتر الفيلم أيضاً .. وبأتي هذا اللبس مجدداً لأن أغنية "يا للي كان يشجيك أنيني" لكوكب الشرق هي بالفعل من تأليف أحمد رامي .. والتشابه بن مطلع الأغنيتين هو سبب هذا اللبس .. ولكن تتر فيلم الوردة البيضاء الذي قدمت يه أغنية ياللي شجاك الأنين يشير إلى الأغنية من تأليف أميرالشعراء

مع جزيل الشكر ...
أ. د. لطفي أحمد عبد اللطيف