اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيادة الرئيس
شكرا يا عمنا و لي تعليق بسيط فقط على إسم (موزار) حتى لا ينقضنا الغرب في نطق أسمائهم
لما كان حرف (z) عند الألمان و بعض اللغات الأخرى ينطق (تست) فيكون إسمه (موتسارت) و أرجوك ألا تأخذ تعليقي على محمل (الفزلكه) و لكن هو و يعلم الله للتوضيح فقط و لك إحترامي
|
في ألمانيا والنمسا ... اسمه (موتسارت) ..
أما في فرنسا يسمونه ..(موزار) .. ولما كان مؤلف العمل فرنسي الجنسية وهو (أوج دي كورسان)
لذا فهو (موزار) ..
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أخي الفارابي شكراً علي الموضوع ..وأتأسف لك إذ كنت قد بدأت في رفع هذا العمل للمنتدي تباعاً والآن سأتوقف عن ذلك فانت قد قمت بهذا الواجب عني .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
احتراماتي وتحياتي للجميع .