
03/07/2009, 17h36
|
مواطن من سماعي
رقم العضوية:419193
|
|
تاريخ التسجيل: April 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 63
|
|
|
رد: رباعيات سودانيه تسمي ( دوبيت )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمدي السمر
الـغــنـا والـنـمـيم لـيـك ياحبيبة بسوقو
ودنـديــن الـكــلام جــــوايا عامر سوقو
يا روحي وغناي طاوعوني ارسو وروقو
خلوني النوصف زول بموت بي شوقو
... ...
آه انـا يـانـسـيـم مشتاق اقــبل ايدا
وبي حنية اقوم اربط عقد في جيدا
بت بت الملوك بهجة سنيني وعيدا
فرشت قــلبي حنية وسماحة وريده
... ...
عيان يا طبيب وشفايا في الهالكاني
معسولة البنات البي الحنان غامراني
ملــــيان بيها لي حد الشقف مالياني
آه انــا يا طبيب ما ذبت من احزاني
****
لــــو جابو الجمال جمعوهو كلو يقيسو
بيك يا (الهادله)انتي بدا الجمال تاسيسو
الناي جاك سرق من فاهك انتي حسيسو
والـلـيـل بــي ابتهاج اهداكي جدلة ديسو
***
اكــحـــل غير دلال فطرة ومقسم نُصو
ناعـــم جـسـمـو ليـوني وحنانو برُصو
الخــلــــي الفكر بي هم غرامو يقُصو
جيش الضحكة حالف لي قليبي يطُسو
****
يوم يشملني بي عطفو ودلالو ودلّــــو
ويوم للاهة يترك قلبي ساي في محلو
يـــارب يـــا كـريـم حـنــن قليبو وخلو
يطراني وكفاي انا بس اقيف في ضلو
حمدي السمر
النميم = هذا النوع من الكتابه يسمي بالدارجه (النم)
|
الأخ حمدي
فرصة جيدة أن نجد الشعر السوداني الدارج بالمنتدى ، وليتك تحرض أشقاءنا من شعراء الزجل والعامية بالسودان لينضموا إلى المنتدى لأننا بالفعل نعاني من قلة الإنتاج العامي لعرب أفريقيا عامة ( ليبيا ، السودان ، تونس ، الجزائر ، المغرب ، موريتانيا ) في حين نتابع الإنتاج العامي الغزير لعرب آسيا ، بالإضافة إلى الأغاني الشامية والخليجية التي تملأ الساحة .
لنا رجاء : أن تكتب بعض المعاني بالفصحى لأن هناك كلمات كثيرة أوقفتني
ـ الـ " دو بيت " هي الأصل الفارسي لتسمية " الرباعيات " ، والرباعيات ـ أصلا ـ فن فارسي وليس عربيّا ، وال" دو " تعني " اثنين " ( بالفارسية ) والـ " دو بيت " تعني الـ " بيتين " .
أجمل أمنياتنا.
|