عرض مشاركة واحدة
  #46  
قديم 21/06/2009, 01h24
بشيرالأنس بشيرالأنس غير متصل  
banned
رقم العضوية:141336
 
تاريخ التسجيل: January 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 1,445
افتراضي رد: محاولة لشرح بعض الأغراض في القصائد المغناة بالأيكة الكلثومية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمرو سليمان مشاهدة المشاركة
معلش يا جماعه انا عارف انى هبعد عن الموضوع شويه بس انا نفسى اجد شرح لقصيدة الأطلال
( ياحبيبى أن زرت يوما أيكه لكأبطأ المذل المنعم وتجنى القادر المحتكم)
أخي الكريم بعد ترجمة بيتك الشعري هذا إلى العربية الفصحى تصبح النتيجة كالتالي:



ياحبيباً زرت يومــاً أيكه***** طائر الشــوق أغني ألمي


لك إبطـــاء المذلّ المنعم *****وتجني القـــادرالمحتكم
رد مع اقتباس