اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا المحمدي
عزيزي نوح
شكرا على المعلومة الجميلة
التفسير الوحيد لهذه المسألة .هو مراعات اذن المتلقي
فصيت عبد الهادي بلخياط لم ينقصر داخل الحدود المغربية بل تعداه الى كل الأقطار العربية
وكلمة "أودي"كلمة مغربية محضة
لن يستوعبها الا المغاربة فقط
لهذا أظن تم تغيير الكلمة الى "اسيدي"
حتى يظل معنى الجملة داخل سياق الأغنية واضحا
تحياتي |
أودي أودي أودي لهلا يخطيك علينا والسلام يالمغربي الأصيل
العز العز العز
والله العظيم أنت جميل .. يا أستاد رضا