[الألآتى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mokhtar haider

السؤال هو الآتي... ما معنى عبارة حل السواقي ؟؟؟ ماعلبش هي محلية غير مفهومة في غير مصر... يمكن هناك عبارات مقابلة لها في اللهجات الريفية العربية الأخرى .... لكن أود فهمها حتى أجد ما يرادفها في الأرياف العربية

يشرفنى ياعم مختار أن أشرح لك عبارة ( حل السواقى ) ..

المعروف أن السواقى ( جمع ساقية ) عبارة عن قرص دائرى كبير يشبه الترس الضخم .. وهى مصنوعة من الخشب ..

وتستخدم لرى الأرض الزراعية .. ويقوم بإدارتها الدواب .. وخاصة الثيران والجاموس ..

ويتم ربط الدابة فى الساقية .. وتظل تدور وتلف حتى يتم رى الأرض .. وعندما يأتى المساء ..

يتم فك ( حل ) الدابة من الساقية .. لنعود لربطها فى اليوم التالى .. ومن هنا جاءت عبارة ( حل السواقى ) ..