[امحمد شعبان]

يا حسين يا ولدي :
لك مني بالغ الشكر على التفاتك إلى هذا الموضوع القيٌم . وأنا جدٌ ممنون لك على اختيارك شخصي بالذات للغرض الذي ذكرت . ولكن اسمح لي أن أعرٌفك بنفسي في هذا المجال :
لقد درست الأدب العربي وتاريخه وعلم البلاغة كذلك . ولكنها دراسة تقتصر على الأصول ولا تمتدٌ إلى الفروع .
لذلك فأنا لست بمالك المدينة ولا من فقهاء اللغة المتخصٌصين . ولا أخفي عنك أني دوما أعود إلى القاموس للتثبت من بعض المعاني أو المفردات .وأذكر أني مثلك بالضبط مع عبارة ( كؤوس الطلى ) التي استعصى عليٌ فهمها بادئ الأمر فاستنجدت بالقاموس وربطتها بما عسى أن قصده الشاعر وأعترف أن فهمها عندي إلى الآن لا يزال سطحيا .
ورغم ذلك فإني سأقترح على ابني كمال عزمي لفتح موضوع جديد كما أشرت سيادتك لأنه موضوع هام ومفيد إذ أن الاستمتاع باللحن لا يبلغ ذروته إلاٌ إذا كان المعنى واضحا تماما . وعنوان الموضوع المقترح : ( محاولة لشرح بعض الأغراض في القصائد المغناة بالأيكة الكلثومية ) . تعرض فيه أسئلة السائلين .
وإني أعدك بأني سأشارك - إن شاء الله - بالإجابة مع المشاركين إن لم أكن أول المجيبين .