الموضوع
:
دعـــوة جريئـــــة
عرض مشاركة واحدة
#
5
02/04/2009, 06h30
غازي الضبع
عاشق عبدالوهاب
رقم العضوية:3243
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: أم الـدنيـــــا
المشاركات: 1,213
رد: إلى حبيبي غازي و حسب طلبه
بالمناسبـة
هدية لكل محبي الأستاذ كمال عبد الرحمن
هذا شرح وتحليل لكلمات أغنية Bol Radha Bol
شوفوا بقى لما الأستاذ كمال يشرح هندي :
نيري مانتي جانجا
هارتيري مانتي جامناكا
بول راجا بول سن
جامهوجا تيتا هي
ناههيييييييييي كاهي تاهي
الشرح :
نيري :أى ( قـَيْدي ) بالفصحى
مانتي : لستِ أنتِ ( بلهجة أهل كلكتا )
جانجا : نسبة ً إلى نهر الجانج
هارتيري : هل يا تـُرَى ( بلهجة أهل مدراس )
مانتي جامناكا : لا تنتمين إلى نهر الجانج بتاتاً
بول : كرة بالإنكليزية
راجا : برجاء
سن : أىّ شمس بالإنكليزية
و المعنى ( أرجوكِ تعالى لتلعبي معي الكرة تحت الشمس )
ناهييييييي : أىّ إتلهي على عينك
كاهي تاهي : ( ألفاظ خارجة )
__________________
الحمد لله رب العالمين
غازي الضبع
مشاهدة ملفه الشخصي
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة غازي الضبع