[سمعجى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيادة الرئيس

جباح صرصار السل فوله

سلى عندليب سحلى أناناس سعضاء أوده سي فلافل جماعي سلامي عليك يا زمان

بمعنى

(( صباح الفل على أحلى أعضاء في سماعي ))

ظهرت هذه اللغة و تطورت في رحاب شارع محمد علي بين الموسيقيين من قديم الزمن و بقيت حتى الآن

و سبب ظهورها هو التحدث أمام الزبون في أمور خاصة بهم

القاعدة فيها في منتهى البساطة و لكن التحدث السريع بها بالغ الصعوبة

- يُبدل الحرف الأول من الكلمة بحرف السين
- تأتي بعدها بكلمة يكون الحرف الأول فيها هو الحرف الأصلي المبدول
- إذا بدئت الكلمة في أصلها بحرفي السين و الصاد يكون البديل حرف الجيم و بنفس القاعدة
- الكلمة التي تبدأ بحرفي التعريف يبدل الحرف الذي يليهما

أمثلة

بُكره : سُكره بلابيع
أنا : سنا أراجوز
صلاح علام : جلاح صرصار سلام عليهم
منتدى سماعي : سنتدى سلايه جماعي سنه سوده
السواق : الجواق ساكن في حي السيده
الصبر : الجبر صابر عليك

لكن كما ذكرت أن التحدث السريع بها في منتهى الصعوبة و يلزم تدريب و حضور و خفة ظل في إختيار الكلمة التي تبدأ بالحرف المحذوف ( أحيانا تكون كلمتين أو جملة )

سا وندرفول سلآن أوع سظن أخويا سن إنت سنوان علي بابا السوضوع ملكش دعوة بيا سصبح أوي سفهوم منك لله

بمعنى

و الآن أظن إن عنوان الموضوع أصبح مفهوم

تـُشكـَر يا رَيـّس على الجرعة التنويرية

أموت في لغة ( السيكو )

و تستخدم حسب ( الكار )
و استخدمتـُها هنا ( مُلاغياً ) صديقي عصفور طاير

و كان لنا صديق ، نصفُ كلامِه بلغة التورية هذه
( الشاعر ناصر دويدار )
و أغلبها يأتي في سياق ٍ ( يعاقِب عليه القانون )

و لكن كانت هناك عبارات ، لا تخضع ( لإبدال الحرف الأول )
مثل : ( البـِشل اللي ف خـَستـَك ) ،
و تعني : الشخص الذي معك

و ( سَنـْأَفلو ميضا ) ، و تعني : أىّ انفحهُ جنيهاً أو ما يتيسر من العُملة المساعِدة ، و يُقصدُ بها إما عكسري مُرور ،
أو مُخبِر ( مِستجْلـَخ ) ،،
و المِستجلـَخ ، أىّ ( اللي رامي جـِتِتـُه )
و المُخبـِر ذات نفسه ، يُدعى ( بـِذرة )

أمـّا ال ( كـَحُول ) ، فهو الشخص الساذج
و ( الشامورت ) ، فليست للدجاجة ،،
بقدر ما تقال عن الفتاة التي لم تختبر شر الدنيا بعد
و يقال ( فلان يمخـَّن ضراضير ) ، و هي تعني أن الشخص المقصود ( مَعمَلجي )

أباحنا صورة طل فلافل