
25/01/2009, 19h01
|
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
|
|
تاريخ التسجيل: November 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
|
|
|
رد: الحرم يا رسول الله؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة youyoubenmoh
السلام عليكم
من يسعفني بقصيدة الحرم يا رسول الله يسعفه الله بما يتمنى ... احتاج النسخة الملحونية و ليس الغرناطية ... جازاكم الله خيرا
|
السلام و رحمة الله
القصيدة مكتوبة مرتين.
قصيدة الحرم يا رسول الله للشاعر بن مسايب هي القصيدة المكتوبة في صفحات هذا المنتدى و هي قصيدة من نوع الحوزي بمعنى لا هي من الملحون و لا من غرناطة.
فاذا انت سمعتها من طرف مغني الملحون و سمعت اختلافا في الكلام فهذا راجع للمغني الذي قد استعمل كلمات مخالفة لما كتبه بن مسايب لانه لم يفهم كلام تلمسان.العكس صحيح عندما يغني اصحاب الشعبي الجزائري كلام الملحون المغربي عدم فهم بعض المفردات يدفع بالبعض الى استعمال كلمات خاطئة و يدفع الى تبديل كلام اي شاعر.
|