كلمة Diva تعني باللاتينيّة إلهة (مؤنّث إله) (déesse بالفرنسية أو goddess بالإنجليزية) (أستغفر الله)
أمّا في الموسيقى الكلاسيكية الغربية فيقصد بها المطربة ذات الإمكانيات الصوتية العظيمة (Cantatrice) التي تتمتّع بشهرة كبيرة (Maria Callas كمثال على ذلك) و بالقياس صار هذا اللقب يطلق على أية مغنية شهيرة أو ذات شعبيّة كبيرة (مثال: Britney Spears)