
08/01/2009, 11h22
|
 |
مشرف منتدى فريد الأطرش
رقم العضوية:165965
|
|
تاريخ التسجيل: February 2008
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 2,078
|
|
|
رد: الأغنيه عندما تلحن مرتين !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فؤاد عبد الحميد
هناك بعض الأغاني تُلحن مرتين
وأنا طبعاً لا أعرف السبب
|
أخي فؤاد أظنك تقصد أن بعض الأشعار والكلمات تلحن مرتين أو أكثر ، مساهمة مني في النقاش الذي إفتتحته ،أفيدك وباقي السماعيين أن قصيدة عش أنت للشاعر اللبناني بشارة الخوري التي إشتهرت بأداء فريد الأطرش ، سبق أن لحنت قبل فريد الأطرش وأديت من طرف مطرب عراقي لا أستحضر إسمه الآن ، وقد قرأت أيضا أن قصيدة الأطلال للشاعر إبراهيم ناجي لها لحن غير معروف قبل أن يلحنها السنباطي عام 1966 .
السبب في الظاهرة معروف وهو أن الملحن قد يحس أن من سبقه إلى تلحين القصيدة أو الزجل لم يحسن التعبيرعن المكتوب لحنا فيقدم ما يراه مطابقا لأفكار القصيدة وجوها العام ، وقد يكون إعادة التلحين مجرد معارضة من الملحن لزميله فيعيد التلحين ليظهرعلو كعبه وضعف ماقدمه سابقه.
|