10/12/2008, 23h33
|
 |
مواطـن مسـاهم
رقم العضوية:134
|
|
تاريخ التسجيل: November 2005
الجنسية: مصري
الإقامة: القاهرة
العمر: 44
المشاركات: 92
|
|
|
|
رد: مقطوعة Oyun Havasi بس الأصلية غير اللي عزفها husnu senlendirici
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو سالم
أخي الكريم تيتو Oyun Havasi ليس عنوان لقطعة موسيقية محددة فكلمة Oyun في اللغة التركية يمكن ترجمتها حرفيا باللّعب والمقصود منها هو الرقص أما Hava فهي كلمة هواء العربية وتعني اللّحن بحيث يكون المعنى الكامل لهاتين الكلمتين "لحن راقص" أو كما يُعبر عنه بالفرنسية air de danse. |
شكرا على المعلومة .. يعني ده - حسب ما فهمت - قالب موسيقي مثل البولكا واللونجا والسماعي عندنا في الموسيقى العربية. الموسيقى دي لعبها عازف الكلارنيت التركي
husnu senlendirici مع Laço Tayfa بس دي قبلها.
|