[أبوإلياس]

يا جميل يا جميل

تسجيلي الأستوديو والفيلم

كلمات : عبد العزيز سلام

ألحان : فريد الأطرش

المقام : حجاز

قدمها لأول مرة في فيلم قصة حبي 1955

تعليق: هي بلا مراء أحد نجاحات فريد العالمية إلى جانب يا زهرة في خيالي ووياك ؛ فقد أدتها مايا كازبيانكا وداليدا كما أعيد تقديمها عدة مرات في تركيا ، من حيث الترتيب الزمني جاء غناء تسجيل الأستوديو لاحقا لتسجيل الفيلم وأكاد أجزم أن تسجيل الأستوديو تم في الفترة اللاحقة لمنتصف الستينات بالنظر إلى التغييرات الفيزيولوجية التي طرأت على صوت فريد مقارنة بالتسجيل الأول والعارفون بصوت فريد يستطيعون أن يحددوا تاريخ الغناء من خلال الصوت كما هو عليه الحال بالنسبة لمحمد عبد الوهاب والسيدة أم كلثوم . من حيث الفروق بين التسجيلين وبصرف النظر عن صوت فريد الذي كان يافعا في تسجيل الفيلم ، تميز تسجيل الأستوديو بالمقدمة الموسيقية التي قدمت بالناي متبوعا بإيقاع الطبلة خلافا للمدخل في تسجيل الفيلم الذي تم بمصاحبة العود فقط ، وفي تسجيل الفيلم غنى فريد المطلع بدون موسيقى ، وفي تسجيل الفيلم أيضا كان التوزيع الموسيقي خفيفا شيئا ما مقارنة بتسجيل الأستوديو محافظة على معالم أغنية سينمائية تؤدى على العود في جلسة عائلية والاختلاف الطريف بين التسجيلين أن فريد وفي الترديد الثاني ل: كان قبلك قلبي خالي أضاف في تسجيل الفيلم كان قبلك قلبي أنا خالي .
من ضمن كل أغانية السينمائية تبقى جميل جمال و يا جميل يا جميل تحفتين ، وللإشارة فإن النجاح الكبير لجميل جمال في فيلم لحن الخلود كان حافزا له على تنفيذ أغنية يا جميل يا جميل بنفس الطريقة في جلسة عائلية على العود .