عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 20/11/2008, 17h03
الصورة الرمزية أحمد عبد الواحد
أحمد عبد الواحد أحمد عبد الواحد غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:25271
 
تاريخ التسجيل: avril 2007
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
العمر: 42
المشاركات: 363
افتراضي كان في عمري عشرين

بسم الله الرحمان الرحيم

فحوى موضوعي أغنية للمطرب الراحل الهاشمي قروابي فيها سر كلما أسمعها تكاد تأسر مشاعري بالرغم من سهولة فهم المعاني وعمقها وبساطة اللحن إلا أنني لم أستطيع فهم سبب تعلقي بها هي من كلمات وألحان الفنان صفر باتي محبوب والمعروف باسم محبوب باتي أردت فتح موضوع خاص بالأغنية وأدعوكم لإستماعها رفقة كلمات القصيدة وأردت مشاركتكم ولعلي أجد إجابة كافية وشافية لتساؤلاتي فيما يخص كلمات القصيدة وتحليل لحنها من طرف الأخوة

كان في عمري عشرين
غناء الهاشمي قروابي
كلمات وألحان محبوب باتي

آه على الدهر خاني وقطع الاسباب
وأيام السرور كي المنام للي رآها
الدهر يدور على الورى ماليه حراب
ما دام العبد تمتعت عينو بضياها
يزيان ضي الهلال بين نجوم سماها

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
كانت الاموال تتلاوح أي كثيرة
صحة الابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة علىعشرين

البارح
وأنا زاهي بشبابي
مع جملة أحبابي
الليل والدجى ومحالي
واحنايا سهرانين احنايا: أي نحن
بدعت في الريام عجبي الريام: يقصد بها الكلمات
لفظي رقيقعربي
واللي نحوزها ونكلمها نحوزها: أي أفوزبها
كانت تذبلي العين
البارح
كان في عمريعشرين

البارح
شط البحور وأمواجي
كان الغرام تهياجي
نصرف الشعورالشقرة
ونلتهى بلخرين
وأنا مع الحباب ونتاجي نتاجي: أي الذين من هم في سني
الصغر والعقل الناجي
نخاطب القمر ونجومو
يفهم غير بالعين

البارح
كان في عمريعشرين

البارح
كان الزمان سلطاني
واليوم كي صار خلاني كي صار خلاني: أي أن ما حدث هو تركه لي، فمعنى خلاني أي تركني
حتى الشيب بدل لوني
رمى الظلام في العين
حسيت بالكبر ساماني ساماني: أي جاء بجانبي
في الزهو والصغر نساني
وبقيت كانخمم أي وبقيت كلما أفكر
على ذاك الخلاص ... مسكين

البارح كان في عمريعشرين

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
كانت الاموال تتلاوح
صحة الابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة علىعشرين
__________________
المقياس الحقيقي للإنسان ليس عندما يكون في لحظات الراحة والطمأنينة
, ولكن عندما يكون في لحظات التحدي والصراع .........


مارتن لوثر كينغ
رد مع اقتباس