[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mad11mad

أرحب بك أخ بشير عياد في ملف الفنانة نوره و أهديك:

§ أغنية بالعربية (اللهجة الجزائرية) و مطلعها :

" داني اداني وفي وسط النار رماني "

§ أغنية بالأمايغية عنوانها :

" شقاغ اسلام "

§ وصورة للفنانة بلباس تقليدي جزائري

مرحبا بك مرة أخرى و أتمنى أن تعجبك هاتين الأغنيتين.

شكرًا أخي الحبيب على هاتين الهديتين ،، لا أدري السرّ الذي يجذبني إلى هذا الصوت ،، أشعر أن صوتها شلال إحساس وأصداء لآلام لا تـُطاق ، لكنها تحوّلها إلى عطور مسموعة !!! والأغرب أن غناءها بالأمازيغية ـ التي لا أعرف فيها حرفـًا يجعلني أشعر أنها تغني من داخلي وليس من خارجي !!!
أشكركم كثيرًا ، ودمتم أحبّاء

ولي رجاء : ليتكم تكتبون لنا ترجمة الأغنيات الأمازيغية ، ولو حتى في سطور ، أي لا نشترط أن تكون شعرًا ، نريد مجرّد ترجمة للمعاني ... وألف شكر