[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسن كشك

الكلام الصح ياسمعجى
أغن الم والاتنين بالكسره
هل تعرف معناهم وارتباطهم بباقى كلام الشطر الثانى والثالث ياشاعر
وبعدين ياعمنا مش شايف ان تفسيرك كده للمعانى غلط
وايه جاب طائر الشوق لانها تتغنى بالام الشوق والوله والعشق - بالذمه ده شرح ياشاعر
وعشان اسهلهالك ياشاعرنا الكبير
اغن صفه والم حال طائر العشق وليس صفة وحال العاشقه
فهمت - وعشان اقربها اكتر - ماذا تعنى كلمه غوان وغانيات بالكسره
وسبق ان قالت ام كلثوم نفس الكلمه فى اغنيه اخرى - عارفها - مش مهم بلاش احراج ها اقولهالك ما انت صاحبى هى اغنية ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى نغم ينساب فى لحن اغن
المفروض تكون فهمت والا عليك بالقاموس المحيط والقاموس الغير محيط
سمعجى حبيبى اوعى تكون فاكرنى ماصدقت انك مش عارف كلمتين صغيرين ونزلت فى بالكرباج - لاياصاحبى دى مجرد مداعبات شاعريه مش اكتر يااستاذنا العبقرى الكبير وانا اشهد لك بانك فنان وشاعر مرهف كمان - بس اهى فرصه انتقم منك من اللى بتعملوا معايا

ـ " الأطلال " من مائة وأربعة وثلاثين بيتا ، من الديوان الثاني لإبراهيم ناجي " ليالي القاهرة " ( صدر 1950 ) ، غنت منها أم كلثوم خمسة وعشرين بيتا مضافا إليها سبعة أبيات من قصيدة " الوداع " يكون الناتج اثنين وثلاثين بيتا ( " الوداع " من الديوان الأول لناجي " وراء الغمام " ( 1934 ) ، وغنت نجاة علي أبياتا منها بألحان محمد فوزي قبيل مرور الذكرى الأولى لناجي )
ـ البيت هو :
يا حبيبًا زرتُ يوما أيكـَهُ
طائرَ الشوقِ أغني ألمي
الإعراب:
ـ يا حبيبا : أداة نداء ، ومُنادى ( سهلة )
ـ زرتُ : فعل ماض ، وتاء فاعل يعود على المتكلم طبعا
ـ يومًا : اسم زمان ، منصوب ( على الظرفية )
ـ أيكه : أيك : مفعولٌ به ، والهاء مضاف إليه يعود على المُخاطب ( حبيبا ) والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا يعود على المتكلم
ـ طائرَ : حال منصوبة ، تعود على المتكلم
ـ الشوق : مضاف إليه مجرور
ـ أغني : فعل مضارع ( بمعنى أشكو ) والفاعل ضمير ( أنا ) يعود على المتكلم
ـ ألمي : مفعول به ، والياء مضاف إليه ، وجملة ( أغني ألمي ) جملة فعلية في محل نصب حال ثانية !!
( منذ قليل ، والله العظيم قبل دخولي النت ، انتهيت من تدقيق ديوان " ليالي القاهرة " لأسلمه صباحا إلى هيئة الكتاب ، ليصدر ـ كجزء ثان ـ في الأعمال الكاملة لإبراهيم ناجي ، التي تصدر في سلسلة " أدباء القرن العشرين " ، وقد شرّفتني الهيئة بإسناد أعمال ناجي لي ( لكتابة المقدمة وتدقيق الطبعة ) ، وصدر الجزء الأول ( ديوان " وراء الغمام " في يناير من هذا العام ، في معرض الكتاب ( وموجود بفروع الهيئة ) ، وكان المفروض صدور " ليالي القاهرة " في مارس ـ في ذكرى ناجي ـ ولكنني تأخرت حيث أقوم بالتشكيل حرفا حرفا مع وضع هوامش وإشارات ... إلخ ، وسوف يصدر خلال أيام بعد أن أنهيته منذ قليل ، وبعد صدوره سأرفع لكم " الأطلال " كاملة بلا أي خطأ ، كما سبق أن رفعت " ساعة لقاء " في صفحة أعمال الزعيم الخالد رياض السنباطي )
كل حبي واحترامي لكم