[بريكسي فريد]

السلام على الجميع و كل عام و انتم بخير
قصيدة زينب لابن علي ولد رزين

زيـنــب

القسم الأول

يــا بــدر مــا غــطـــاك حـجــاب فـي دجـى يـا شمـس نهـاري سعيـد يا زنوبة
لالــــــــــة مــولاتـــي زيـنـــــب

مــا صـغـيــت للـــــوام عـتــــاب اللايــم حـالـي لـــو ريـــت دمـعـتي مسكوبة
عــن أجـمـار أشــواقــي تـلـهــب
مـا صحـى مـن أضراري صباب و لا طـفـات النار اللي في دواخلي متكوبة 1
و الـغـــــــــرام عـلــــي غـلــــب
لـــو جـبــرت نـمـتــع الاهـــذاب فـي جـمـال اللـي غارت من أنجالها قرهوبة
لـــــو جـبـــرت عـلـي تـرقــــب 2
نـشـوفـهـــا راحـة كــل اهــــذاب و الـفـــراق شـكـايـا و الروح هايمة منشوبة
و لا نــويـــت الـــريــم تـغـيـــب
و الـجـفــا شـيـــب كـــل شـبــاب بـعـد زارت مـيـلافــي بـاش نبليـت عجوبــة
أش فـــي الـهـجــرة مـا يـعـجـب

القسم الثاني

مـا مـثـيـلـك بــدر فــي غـيـهــاب و الـنـهـار شموسه في أمام صورتك مادوبة
بـك يـســري كــم مــن كــوكـــب
قـــاصــرة هـيـفــــا مــن لـتـراب مـا يـشـوفـك تايـب إلا و شـاف كـسر التوبة
يـــا اللـــي بـجـمــالــك تـسـلـــب
و الأمـثــــال بـزيـنـك تـضــراب كـل مـعـنـاويـة فـي الـجـيــل لأجلك مغلوبـة
عــــلاه مــــا تـنـعــز و تـنـحــب
بـالـحـيــــــا و الـجـــود و الاداب وافـيــة مــا تـرضـى تـسـمـع عنك المعيوبة
عـلـــى هـــوانــا حــــد رقــــــب 3
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
1 متكوبة بالفرنسية METGOUBA
2 ترقب بالفرنسية TERGUEBE
3 رقب بالفرنسية R’GUEBE


يــا تــرى واش يـكــون سـبـــاب زورتك و الغير حرم في الحبيب و المحبوبة
واش قـيـمــة الـنـظــرة فـالـحــب

القسم الثالث

رمـح قــدك ديـوانــــي صـــــاب و الـسـوالـف تكسي دات الكمال كم من نوبة
و الجـبـيـــــن نــــواره تـلـهــــب
حـاجـبــك قــوس رمــى نـشــاب و النـواجـل شـهـلـة بـسـحـر ريتهــا مكسوبة
شــي مــن السحـر و زوج حرب
و الخــدود ورد فــي تـخـصـــاب بـيـنـهـم الغـنـجـــور قــويــم زادهـم خصوبة
فـــي ثـغـــــــره در لا نـكــســـب
سـر فــــي الـعـثـنــون الــركــاب 1 زيـنـــة الغـبــة و الـرقــبـة الوافيـة مسلوبـة
ولــد عــود بــروق فـي الحـاجب
و الـكـفــوف صـبــغ مــن عـناب و الاصباع قلومة في خواتم الذهب مركوبة
فـــي الـصــــدر تـفــاح محـجـب

القسم الرابع

راحـتـي تـسـقــيــنــي بـأكــــواب واش مـن راحة تشبه راحة السخاء المهيوبة
نـشـتـهــى مــن كـفـــك نـشـــرب
فـي اغـســاق الـديـجـور غــراب و الشماع نجوم فـي ذاك الدجى يلوح شهوبة
رجـيـم الـوشــات جـمـارتـصــب
نـادمـنــي بـحـديــــث خـطـــــاب بـيــن الاقــواس و صوتك فايق المعبر جوبا
لاه مـــا جـــــاء يـحـكـي يـكــذب
بـالـفـصـاحـة و الـصـوت شـباب و الـمـيـازن فـي الذات خلوق والعة موهوبة
مـن صـغــى لأوصافك يـجـــدب
تـنـغــــزل غـــــزل الـتـــرتـــاب و لـحــن مـعـانـي و عـرب نصيبها معروبة
نـمـجــد بـهــاك قـــدر و نـســـب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ

1 الركاب بالفرنسية REGABE


القسم الخامس

شــي مــن الـوصــف وصـيـفــك جـاب يــا اللــي مـا تـشـبـه لـبهـاك مـأدوبــة
لا فــي الـمـدون و لا فــي عراب
كـيـف جـاب غـريمك في خطاب سـلـمـت لـه دهـات الشعــر و الوشات كلوبة
يــعــيــبـــــوا مـــــــلا يـتـعـيــب
مـا عـلـى كـلـمــة حـــق جـــواب يــا مـعـرض حجـرتـنـا مـن جهالته بالطوبة
طــريـقـنــا جـــرب و تـهـــــرب
مـا يـشـالــي مــن راكــب جــاب بـيـن فـرسـان عتـاق الخيل في نهار حروبة
يـنـقـلـع جـابــــه و يـنـعـطــــــب
و اسـمـــي رفــعـــوه الـكـتــــاب ميم و الحـاء و الميم و دال عندهـم محسوبة
بــن عـلــي للـهـــــادي يـنـســـب