27/07/2008, 17h31
|
 |
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:17090
|
|
تاريخ التسجيل: March 2007
الجنسية: ليبية
الإقامة: انجلترا
المشاركات: 15,989
|
|
|
|
رد: معاني في كلمات الاغنية الليبية
خطم = مر او عدى او دهب مؤنتها خطمت
حفني = حف من حافة و حافة الشئ هو الجانب المحادي
شيع= رفع و شيع عيونه معناها رفع عيونه
و المعني في الاغنية ان الشاعر يصف محبوبه بانه مر بمحادته و رفع عيونه و نظر اليه عن قرب
لا ادري مصادر الكلمات عربيا ا و ان كان هناك مرادفات لها في اللهجات العربية و لهدا اترك الموضوع مفتوحا لمزيد من الاراء و المعلومات
__________________
لو تؤمريني فوق نسمة انطير*** ونجيبلك حزمة نجوم تنير
تضوي طريق الحب للانسان***يا ليبيا و تزرع ترابك خير
أبوعاصم
|