اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود
أول كلامي سلام ..
الصديق ابو مندور ،
نورك ملأ الصالون كله وتسرب ليضيء الصالونات المجاورة. مرحبابك.
أبو علي ..
كله تمام الله ينور. فقط ... (مورتو) كلمة إيطالية وكذلك برتغالية ، وربما تكون أيضا نفس النطق باليونانية لكنها بالتأكيد ليست فرنسية لأن الفرنسية هي (مورت) mort.
تحياتي
محمود
|
اخى وحبيبى
السنيور محمود
ياعم كل واحد وعلامه انا ثقافتى فرنساوى وانت دكتور يعنى تعرف اكتر فعلا هى ( morto ) انا قلت يمكن عشان بيرم التونسى ثقافته فرنساوى زيى هتكون الكلمه فرنسيه وهو دلعها - لكن طلعت ثقافته ايطاليه - لكن اليونانيه دى اعرفها طشاش ويمكن تكون يونانيه عشان الخواجه ( بنيوتى ) ده اكيد يونانى وطبعا معروف ان الخمارات كان يملكها اليونانيون - وعندنا فى الاسماعيلية زمان - كانت محلات بيع الخمور يمتلكها يونانيون امثال وخد بالك من الاسامى الملعبكه ( جراسيموسى تيفيالاتوسى- بابا ستراتى - غرغورى - بنايوتى فاسوليس - ميشيل خريستيديس ( كان صاحب اجزخانه وتبيع الكينا ) والخواجه طناشى ( اه والله اسمه كدا وترك محله لاحد المصريين والمصرى بقى اسمه احمد طناشى واخوه محمود طناشى )