امثال نوبية
1- مسلنق كبسين آلى فاسى جاق
من لدغه الثعبان يخاف من الحبل
aburntchilddreadthefire
إن اللسيع لحاز ر متوحش
يخشى ويرهب كل حبل أبلق
afoxisnottakentwicesamesn are
لأ يلدغ المؤمن من جحر مرتين ( حديث شريف
2/ كدو تبدت جاق من
الغريق لأ يخاف من الموت
adrowingmanwillcatchatstr aw
أنا الغريق فما خوفى من البلل
3/تيلفى ن فشكر
أبسطه وهو ساخن
خير البر عاجله
hstrikewhiletheironishot
أضرب حديدآ حاميا لأ خوف منه إن برد
4/بحر ألم كج نكلا كج
البحر الذى لا تمساح فيه عم فيه
whenthecatisawaythemicepl ay
غاب القط ولعب الفار
5/ كر أوى وى لق منج من
الخيمة لأ تقف على رجل واحدة
unionisstrenth
إن التعاون قوة علوية
تبنى الرجال وتبدع الأشياء
6/ شبر أوكى كنى
للجدران آذان
wallhaveears
للفضاء آذان وعيون وألسنة بغير عد