عرض مشاركة واحدة
  #49  
قديم 28/01/2008, 00h02
الصورة الرمزية حسن كشك
حسن كشك حسن كشك غير متصل  
أسد الإسماعيلية
رقم العضوية:27222
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 2,046
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصفور طاير مشاهدة المشاركة
في الحقيقة أستاذ حسن معلوماتي تقول أن ناجي قال هذا المقطع هكذا:

يَاحَبِيْباً زُرْتُ يَوْماً أَيْكَهُ................... طَائِرَ الشَّوْقِ اُغَنّي أَلَمي
لَكَ إِبْطَاءُ المُدلِّ المُنْعِمِ..................... وَتَجَنّي القَادرِ المُحْتَكِمِ
وَحَنِيْني لَكَ يَكْوي أَضْلُعي................. وَالثَّوَاني جَمَرَاتٌ في دَمي
وَأَنَا مُرْتَقِبٌ في مَوْضِعي ................. مُرْهَفُ السَّمْعِ لِوَقْعِ القَدَمِ



وأم كلثوم غنته كما كتبه ناجي ماعدا البيت الأخير.. يعني أشبعت الحروف (أغنيييي ألمي).. ودمي .. والمحتكمِ مجرورة كما تلاحظ بالعين والأذن.. وبالطبع (تجنّي) التي لا أدري لماذا أيضا حذفت ياءها؟؟!! أما البيت التاني فهو يقول (وكذلك أم كلثوم) "لك إبطاء".. وليس "لك أطلال".. أما أغن بتاعة ذكريات فهي غير أغني بتاعة الأطلال..
(وبعدين عمر ابن الخطاب مامتش في حادثة موتوسيكل)
فيبدو أن لديك مشكلة مع الياء.. أو ربما الحرف معلق عندك في الكيبورد

احتمال كبير انى اخطأت فى كلمه اطلال وابطاء - او فى ياء التجنى - او فى كل الكلمات - ليس هذا بيت القصيد انا طلبت الشرح للابيات من وجهة نظركم واعرف ايه دخل طائر الشوق بباقى الشطر مش اكتر - ولا هى قالت طائر الشوق كده وخلاص بدون اى معنى وخلاص يعنى حشو فى الشطر وخلاص طيب نستبدل طائر الشوق باى طائر اخر
ياحبيبا زرت يوما ايكه طائر الوروار اغن الم ( او اغنى المى ) حسب رؤيتكم
ياجماعه اغن الم ( عائده على الطائر وليس المغنى ) انما لوقلنا انها عائده على المغنى يبقى طائر الشوق ليس لها اى معنى فى الشطر على الاطلاق - لكن اذا استبدلتم الشرح بالسخرية يبقى مش حلو

رد مع اقتباس