عن سبب تأليف أمير الشعراء أحمد شوقي لهذه القصيدة الرائعة، قدم لنا الأخ سمير عبد الرازق في ملف الأيكة الكلثومية – القصائد - 1930- 1939 ، رواية تقول : لدى مغادرة أم كلثوم لحفل في منزل أحد الأصدقاء بعد انتهائه، أسرع أمير الشعراء و دس في يدها ورقه فنظرت إليه مستنكرة فقال لها مستدرك أن هذه قصيدة كتبها فيهاأثناء حضوره الحفل من فرط إعجابه بغنائها ودحضا للإشاعات الظالمة التي كانت تروجهامنيرة المهدية بان ثومه لم تكن تغنى إلا وهى ثملة.
و أنا استمعت للمؤرخ و الباحث الموسيقي الكبير الدكتور زكرياء أغا القلعة في إحدى برامجه الرائعة رواية مختلفة و أظنها تليق أكثر بشخصية و مقام أمير الشعراء و ظروف الحدث و جاء فيها :
كانت لأم كلثوم نوع من الغيرة لإستأثار محمد عبد الوهاب بقصائد أمير الشعراء بصفته الراعي الروحي والفكري والثقافي له. و كانت أم كلثوم تتمنى أن يقدّم لها أحمد شوقي أحدى قصائده في يوم من الأيام.
و يروي لنا الدكتور أغا القلعة أنه في أحدى السهرات الخاصة التي حضراها أحمد شوقي و أم كلثوم، قدّم أمير الشعراء لكوكب الشرق، كأس من الخمر مع أن الكل كان يعرف أنها لم تكن تشربها . و خشية من (كسر خاطره) لمست أم كلثوم الكأس بفمها و وضعتها.
فتساءل حينها أحمد شوقي هل لمست الخمر فم الستّ أم كلثوم أم لا. وجادت قريحة أمير الشعراء بقصيدته الرائعة التي غنتها أم كلثوم بعد رحيله و قام بتلحينها الموسيقار العبقري رياض السنباطي مع قليل من التغيير في الكلمات بمساهمة الشاعر الكبيرأحمد رامي:
سلوا كؤوس الطلا هل لامست فاها واستخبروا الراح هل مست ثناياها
هيفاء كالبان يلتف النسيم بها ويلفت الطير تحت الوشي عطفاها.....
و نترك لأساتذتنا السمّيعة الكبار الرأي الفصل ، و لله العلم.
م. صالح الحرباوي