اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lotlatif
أعزائي أصدقاء منتدى سماعي طرببعد التحية ..
هناك خطأ  في ملحن قصيدة "ليت للبراق عينا" .. التي غنتها المطربة الراحلة أسمهان .. وهي شقيقة فريد الأطرش .. وإيمها الحقيقي إميلي الأطرش .. ويرجع تسميتها بإسم أسمهان إلى يوسف وهبي بك ..
والتي قدمتها الإذاعية د. هالة الحديدي .. في برنامجها الرائع "سهرة من ألحان زمان" .. وغنتها المطربة ..
زينب يونس ..
والخطأ هوفي إسم ملحن القصيدة .. وجاء في الموقع أن القصيدة .. وهي من مقام نهوند .. أنها من ألحان أحمد صدقي .. وللعلم لم يقم الملحن الكبير أحمد صدقي بتلحين أي أغنية لأسمهان ..
ولكن الملحن الحقيقي للقصيدة هو الموسيقار الراحل  محمد القصبجي  .. ملحن أغنية أم كلثوم الخالدة "رق الحبيب .. من كلمات شاعر الشباب .. عاشق أم كلثوم أحمد رامي" .. لذا لزم التنويه
أ. د. لطفي أحمد عبد اللطيف .. أستاذ متفرغ .. كلية الهندسة .. جامعة حلون .. القاهرة .. مصر |
عفوا أستاذنا الدكتور لطفى احمد ، فقبل كتابة هذه السطور كنت متأكدا مثلك تماما حتى استمعت إلى الأغنية المعنية فى الحلقة المذكورة وتبين لى أن اللحن المرفوع والذى تغنية زينب يونس مختلف تماما عن لحن القصبجى .
هل هناك ما يمنع ملحنا من إعادة تلحين نص شعرى سبقه إليه سواه ؟ الأمثلة كثيرة ، ولعل أقربها قصيدة : أراك عصى الدمع التى لحنها الحمولى وزكريا والسنباطى ، والقلب يعشق التى لحنها زكريا ثم السنباطى .
ختاما ، لسيادتكم خالص تقديرى وشكرى